close
第四話 Extra Money Get!!
「呼~~~~真涼快......」
汗流浹背的我 "推"著行李箱走進了銀行
(手已經給他有點拉不動了說......Orz..)
頭一次進到日本的銀行
感覺跟台灣的銀行差不多
不過服務的親切態度 比台灣好
以往都是在台灣的機場換錢
在日本銀行換錢 也是頭一次....
給他有點小緊張
不知道這邊能不能換錢................
「あの、両替したいですけど、…」
不好意思 我要換錢......
{はい、どの通貨を両替するんでしょうか？}
好的 請問要換哪種貨幣
「台湾ドルとアメリカンドルを日本円にしたいですが、......」
我想把台幣跟美金換成日圓.......
｛申し訳御座いませんが、台湾ドルの為替は当行では出来ません。｝
很抱歉 本行沒有提供買收台幣的服務
「＝Ｄ＝”” .............................」
｛為替出来る通貨のレートはこちらを御覧下さい。｝
這邊是可以換的貨幣的匯率 請參考
接著行員就給我看一張清單...............
= = 真的 台幣他們只有提供賣出的匯率
沒有買入的匯率............... =口=
算了 沒辦法用台幣換 至少可以用美金換
加減貼補一下................
「じゃ、アメリカンドルだけ御願いします。」
那麻煩幫我把美金換掉吧.......
就把五十元的美金交給行員............
(算一算應該可以換到六千塊日幣吧.................
)
｛御待たせしました。御為替した6180円で御座います。有難う御座いました。｝
讓你久等了 一共是6180日圓 謝謝惠顧.....
(やった！！！！ 6000円ゲットだぜ～～！) ＜＝＝ポッケモンのセリフっか
太棒了!! 拿到六千元了 好像神奇寶貝被收伏時主角說的台詞
六千塊拿在手裡 那種踏實感.......
真是無法言諭........只能說
[
阿母~~~挖行工啦!!!~~~ (臉45度角上揚 遠眺狀~~~) ]
等等再打電話去看看有沒有候補機位..........
沒有的話........至少現在多了六千塊
六千塊........有六千塊的話至少住宿費那些就有點希望了..........
題外話----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
那天去銀行換錢 其實感覺不怎好
因為港.....港幣都可以換ㄝ!!!!!!!
為什麼台幣不給換............................
這是怎樣 欺負台灣人嗎???!!!
出國還是多帶點錢好
怕弄丟的話 最近的旅行支票挺有人氣的
丟掉還可以申請補發
聽說匯率也比現金來的好
不過實際上在Metro Politon大廳外幣兌換的匯率表
確實比現金高一些
...........ㄜ 我不是在打廣告喔.....銀行沒給我打廣告的費用.......
只是覺得這次去日本沒錢的痛苦回憶
實在是很ooxx
埃 台幣真的很不好用.....................
各位如果怕有啥一萬的話......
帶些美金吧 至少不怕沒得換...............................orz....
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
一臉滿足的
我拖著行李走出了三井銀行
好熱阿...........
不過心情跟十五分鐘前完全不一樣阿
雖然手還是很痛...................................
「GO~~~~去幫汎汎買御守!!!」
「呼~~~~真涼快......」
汗流浹背的我 "推"著行李箱走進了銀行
(手已經給他有點拉不動了說......Orz..)
頭一次進到日本的銀行
感覺跟台灣的銀行差不多
不過服務的親切態度 比台灣好
以往都是在台灣的機場換錢
在日本銀行換錢 也是頭一次....
給他有點小緊張
不知道這邊能不能換錢................
「あの、両替したいですけど、…」
不好意思 我要換錢......
{はい、どの通貨を両替するんでしょうか？}
好的 請問要換哪種貨幣
「台湾ドルとアメリカンドルを日本円にしたいですが、......」
我想把台幣跟美金換成日圓.......
｛申し訳御座いませんが、台湾ドルの為替は当行では出来ません。｝
很抱歉 本行沒有提供買收台幣的服務
「＝Ｄ＝”” .............................」
｛為替出来る通貨のレートはこちらを御覧下さい。｝
這邊是可以換的貨幣的匯率 請參考
接著行員就給我看一張清單...............
= = 真的 台幣他們只有提供賣出的匯率
沒有買入的匯率............... =口=
算了 沒辦法用台幣換 至少可以用美金換
加減貼補一下................
「じゃ、アメリカンドルだけ御願いします。」
那麻煩幫我把美金換掉吧.......
就把五十元的美金交給行員............
(算一算應該可以換到六千塊日幣吧.................
)｛御待たせしました。御為替した6180円で御座います。有難う御座いました。｝
讓你久等了 一共是6180日圓 謝謝惠顧.....
(やった！！！！ 6000円ゲットだぜ～～！) ＜＝＝ポッケモンのセリフっか
太棒了!! 拿到六千元了 好像神奇寶貝被收伏時主角說的台詞
六千塊拿在手裡 那種踏實感.......
真是無法言諭........只能說
[
阿母~~~挖行工啦!!!~~~ (臉45度角上揚 遠眺狀~~~) ]等等再打電話去看看有沒有候補機位..........
沒有的話........至少現在多了六千塊
六千塊........有六千塊的話至少住宿費那些就有點希望了..........
題外話----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
那天去銀行換錢 其實感覺不怎好
因為港.....港幣都可以換ㄝ!!!!!!!
為什麼台幣不給換............................
這是怎樣 欺負台灣人嗎???!!!
出國還是多帶點錢好
怕弄丟的話 最近的旅行支票挺有人氣的
丟掉還可以申請補發
聽說匯率也比現金來的好
不過實際上在Metro Politon大廳外幣兌換的匯率表
確實比現金高一些
...........ㄜ 我不是在打廣告喔.....銀行沒給我打廣告的費用.......
只是覺得這次去日本沒錢的痛苦回憶
實在是很ooxx
埃 台幣真的很不好用.....................
各位如果怕有啥一萬的話......
帶些美金吧 至少不怕沒得換...............................orz....
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
一臉滿足的
我拖著行李走出了三井銀行
好熱阿...........不過心情跟十五分鐘前完全不一樣阿
雖然手還是很痛...................................
「GO~~~~去幫汎汎買御守!!!
」
全站熱搜
留言列表
